Доступний український переклад.
Та пам'ятна риболовля була запланована на Канівському водосховищі в районі села Трипілля. Напередодні заповітне місце вже було успішно розвідано і передчуття зустрічі з важкою рибиною змушувало трохи сильніше тиснути на газ, по дорозі до місця спуску човна. Всі маніпуляції на сліпі, відточені сотні разів, пройшли без сучка і задирки, і ось уже судно ковзає по дніпровській гладі. Всупереч поширеній думці про те, що найбільша активність хижака в літню пору припадає на світанку, з досвіду вже відомо, що кращі шанси на тому місці припадають на середину дня. Так що, полуденна спека додавала екстриму вже з перших хвилин походу.
Місцевість та відрізняється надзвичайною мальовничістю. Широкі простори водного дзеркала обрамлені віддаленими берегами. Лівий берег укладений в бетонну дамбу, що не дає воді йти на заливні луки. По ній зрідка пробігають автомобілі, що здалеку здаються різнокольоровими жуками. Високі кручі правого берега поросли густим змішаним лісом. Місцями їх оголюють барвисті глиняні осипи. Вся ця картина переповнює захопленням і дитячою радістю. Навіть просте перебування в цих краях доставляє масу задоволення.
Але, часу на захоплення в обріз - пора було приступати до справи. Цього разу застосовувалася «важка артилерія». Вибір вудилища і котушки припав на користь бейт кастингу. Вудилище для таких навантажень потрібно потужне і швидке. Як правило, такі якості завжди супроводжуються ще й дзвінкістю, що буває дуже корисно для реєстрації обережних клювань. Мультиплікаторні котушки також прекрасно переносять навантаження від важких і упористих приманок, їх застосування сміливо можна рекомендувати для трофейної рибалки на сильній течії і великих глибинах, де потрібні важкі грузила. Отже, комплект складався з вудилища Favorite Drive DRVC-702H - легкого, дзвінкого і елегантного інструменту, що увібрав в себе все краще, чого досяг сучасний родбілдінг, низкопрофильної мультипликаторної котушки Daiwa Tatula-HD200HSL з інноваційним змінювальним профілем вічка і восьмижильного шнура Favorite Smart PE 8x на 30 фунтів. В якості приманки застосовувався ратлін Jackall TN70 Full Tungsten 70mm 18.5g. Сом має досить поганий зір і в пошуку їжі покладається на нюх і дотик, тому вібрації, які створює приманка, дуже важливі для приваблювання хижака. З досвіду відомо, що найчастіше клювання трапляються на моделі, що мають високу частоту, і що особливо важливо, велику амплітуду коливань. Такі коливання володіють великою енергетикою і поширюються на велику відстань. Вони здатні відлякувати більш дрібну або неактивну рибу, але для сома вони навпаки можуть виявитися інтригуючими.
Ну, і трофеї очікувалися належні до снасті.
Тактика лову не відноситься до особливо різноманітної. Риба не тримається постійно в цьому місці, вона лиш приходить в канаву в період сильної течії і активно нападає на живність, що забарилася. Так що доводилося методично обловлювати сектор за сектором, наполегливо переміщаючи човен на відстань закидання. Таке «прочісування» через деякий час принесло перші плоди. 70-ти міліметровий ратлін зацікавив важкого судака за 2 кілограми.
Така здобич надихала і заряджала азартом і оптимізмом, змушувала закривати очі на втому, що поступово розвивалася в руках. Потрібно відзначити, що ратлін завдяки своєму опору, створює неабияке навантаження на снасть, що в свою чергу вимагає від рибалки хорошої фізичної підготовки та витривалості. Іншими словами - важкий джиг є прекрасною альтернативою спортзалу.
Минуло вже близько 3-х годин з моменту упіймання ще одного залікового судака поменше першого. За цей час більше ніхто не порадував жорстким клюванням. Але, віра в можливу зустріч з вусатим гігантом надавала завзятості і змушувала закривати очі на зростаючу втому. Методичні проводки тривали в різних напрямках і кожне підкидання приманки супроводжувалося очікуванням клювання.
Поступово інтерес згасав, вже сонце помітно схилилося на захід і здавалося, що той день вже не забарвиться яскравим враженням. Як раптом рука відчула потужний ривок з миттєво наростаючою потяжкою. Блискавичною, інстинктивною реакцією на це було розмашисте підсікання. Вудилище загрузилося в «бублик» під опором важкою рибини. Спокійні важкі жими відразу дали зрозуміти, що має бути довга і вперта боротьба. В голові промайнула одна думка: «Ось він!» Лише однієї миті вистачило, щоб злегка послабити фрикціон і не дати монстру вирвати вудилище з рук. Утримуючи вигнутий до рукояті спінінг в лівій руці з труднощами вдалося дотягнутися до кнопки якірної лебідки. Потрібно було оперативно підняти якір, щоб не дати рибі можливості оповити шнур навколо троса. Цей маневр пройшов успішно. Тепер можна спокійно тиснути на трофей змушуючи його витрачати сили. У якийсь момент склалося враження, що на гачку нікого немає, а він просто зачепився за корч. Але, через декілька хвилин напружених зусиль сом почав повільно рухатися, здебільшого забираючи все нові метри шнура з котушки, ніж дозволяючи намотати їх на неї. Поступово, то підмотуючи потроху шнур, то безпорадно спостерігаючи, як він з характерним скрипом забирається в глибину, стало помітно, як риба все ж здається під натиском вудилища. Ось уже з глибини почали підніматися до поверхні бульбашки повітря. Так дуже часто соми роблять, щоб зменшити плавучість тіла і посилити опір рибалці. І ось в глибині промайнуло світле черево вусатого хижака. Новим ривком він знову пішов на глибину і знову почався важкий підйом. Перебуваючи поблизу поверхні води, риба почала обходити човен по колу. Ось коли стало ясно, що якір було піднято недаремно. Кілька разів уже вдавалося доторкнутися до риби рукою, але вусатий знову і знову знаходив в собі сили стягнути пару метрів шнура, щоб сховатися в глибині. Нарешті масивна голова виявилася біля борту. Вибравши момент вдалося протиснути великий палець в пащу рибині між гострих щіток. Утримуючи сома за нижню щелепу, вже не склало особливих труднощів витягти трофей в човен. Настала різка зміна настрою. Напружену зосередженість змінила абсолютна розслабленість. «Все вийшло» - крутилося в голові. І тільки тоді відчувалася приємна, злегка болюча втома.
Сонце ледь торкнулося горизонту своїм нижнім краєм. Пора тримати шлях додому. На березі випадковий хлопчина сфотографував трофей на пам’ять про цей чудовий день. Неспішні збори, і авто вже мчить до Києва. Ось це вдала рибалка видалася!