Доступний український переклад.
Радіти можна й тихо. Тому радо повідомляємо про нове надходження продукції від найбільшого в світі виробника саундмодераторів – фінської компанії ASE UTRA!
Використання саундмодератора – це важлива частина стрілецької культури. Спортсменам він допомагає зберегти власний слух і менше заважати населенню, яке проживає неподалік від стрільбища, мисливцям – не турбувати тварин в середовищі їхнього проживання. Військові мають можливість сховати від супротивника дульний спалах і «розмазати» звук, ускладнивши виявлення на слух. Спецназівці, які працюють в приміщеннях, можуть чути, що відбувається в будівлі і координувати свою діяльність за допомогою голосу і радіозв'язку. Ідеальний саундмодератор не змінює, не погіршує габарити і масу зброї, її баланс, а також купчастість. Але він не повинен бути на стволі увесь час. В ідеалі він має бути швидкознімним, щоб його можна було швидко встановити поверх дульної насадки, а потім ще й швидко зняти і заховати у підсумок. Саме таку можливість надає кріпильна система BoreLock в довгоочікуваних новинках від ASE UTRA.
Саундмодератор Ase Utra Dual BoreLock розрахований на тривале використання і мало піддається впливу навколишнього середовища, оскільки виготовлений зі сталі і покритий спеціальною фарбою Cerakote. Виріб випускається для калібрів .223, .224 і сімейства калібрів .30, в тому числі на більш ніж популярний .308-й.
Кріплення BoreLock передбачає зовнішню різьбу на дульному пристрої (полум'ягаснику, ДГК з BoreLock) і внутрішню – на саундмодераторі ASE UTRA з BoreLock, а також фіксувальний механізм. Для встановлення саундмодератора необхідно вручну закрутити його на дульний пристрій, натиснути на фіксатор кріплення та відтягнути монтажну гайку.
Виробник зазначає, що ці саундмодератори чудово працюють навіть при високому темпі стрільби.
Доступні моделі стандартної довжини і вкорочена версія (Short).
Дульні пристрої ASE UTRA: полумягасники A1 Bird Cage та Borelock Hiper-S і ДГК Borelock, які мають внутрішню різьбу для встановлення на ствол і зовнішню BoreLock для встановлення на них саундмодератора ASE UTRA з кріпленням Borelock.
Також знову у продажу:
Моделі серії SL7, SL9i та SL11i
ДГК ASE UTRA Hunter із зовнішньою різьбою під відповідні саундмодератори Ase Utra та саундмодератори серії Dual з кріпленням для встановлення на ДГК Hunter.
Крім того, в новому надходженні також є саундмодератори ASE UTRA Jet-Z .224 CQB-S з різьбою 1/2"-28 і ASE UTRA ECO .22 LR з різьбою 1/2"-28.